わたしのおすすめ本（９月号）

しまね子ども読書推進の会　出雲支部（ブックネットいずも）担当・大谷　直美

下学年向け

『くしゃみおじさん』
　オルガ・カブラル／作
　山村 浩二／絵　小宮 由／訳　岩波書店／発行

　おじさんが大きなくしゃみをすると、あれあれ、ねこにはうさぎの耳、うさぎにはねこの耳がつきました。犬はニャーと鳴き始め、困ったことに！

上学年向け

『タイコたたきの夢』
ライナー・チムニク／作・絵
矢川 澄子／訳　　徳間書店／発行

　昔、一人の男がタイコをたたきながら「ゆこう　どこかにあるはずだ　もっとよいくに　よいくらし！」とさけびました。一人の声は、大きな群衆の声になっていきます。

上学年向け

『図書館がくれた宝物』
ケイト・アルバス／作　　櫛田 理絵／訳　　徳間書店／発行

　　１９４０年イギリス。兄妹三人の疎開先での苦労を和らげてくれたのは、司書のミュラーさんとの出会いでした。

アドベンチャーEnglish

　Hello! Takakoです。How have you been？
みなさんお久しぶりですね！今年の夏も本当に暑かったですよね！体調をしっかり整えてfall（秋※autumnとも言います）を楽しみましょう。みなさん、今年の秋は何をする予定ですか？今月のアドベンチャーEnglishは、もちろんみなさんの大好きなHalloweenについてお話しますよ！短くて覚えやすいのでどんどん話してみようね！

　Halloweenはすでに世界中で大人にも子どもにも人気のお祭りになっているので、改めて説明する必要はありませんよね。Halloweenならではのおもしろい言い回しもあるので、英語でやり取りしてハロウィンを盛り上げましょう！

　Trick or treat！(お菓子をくれないといたずらするよ！)　と言われたら次のように言いますよ。
　Happy Halloween （to you）！/ Have a bootiful Halloween！(Happy Halloweenの言葉遊びバージョンです。)　
　Treat！ (いたずらされたくないからお菓子で！)

　おどろかせたい時には次のように言います。
　Peekaboo！/ Boo！(いない、いないばぁっ！/ばあっ！)
　おどろいた時には次のように言いますよ。
　You made me jump！ (こわくて飛び上がったよ！)　/ I got scared！(こわいよ！)　
　I am so scared！(すごくこわいよ！)

　ハロウィンのお楽しみは何と言っても仮装（disguise）ですよね！こんなやり取りもできますよ。
　What are you going to wear on Halloween？ (ハロウィンには何を着るつもり？)
　I am going to be a ○○○○○○. (○○○○○○になるつもりだよ。)
お友だち同士でほめ合うのも忘れないでね。
　I love your costume！(あなたのコスチュームいいね！)
　You look amazing！/cool！/scary！/funny！(素敵だね！/ かっこいい！/ こわい！/ おもしろい！)

　みなさん、どうでしたか？さて、今年のHalloweenの仮装はみなさんもう決めましたか？　Takakoのお友だちにハロウィンの思い出を聞いてみたら、おもしろい話が聞けました。Mattは背が高すぎて大人に怪しまれたり、Machikoはトイレットペーパーが家に投げこまれたりしたそうですよ。（もちろんみなさんは絶対にまねしないでね！）　心に残る楽しいハロウィンにしてくださいね！！それではみなさん　Happy Halloween.